(2026-02-06) Avis aux clients - Interruption de service – Deltaport

Une interruption de service en Colombie-Britannique, Canada, impacte actuellement l'accès ferroviaire à Deltaport, entraînant un arrêt complet des opérations de trains, y compris le service CPKC vers le port. Le délai pour le rétablissement du service n'a pas encore été confirmé.

En conséquence, les clients peuvent constater des retards dans le trafic d'importation et d'exportation.

Veuillez noter que cette interruption n'affecte pas le trafic intermodal national de CPKC ni le trafic d'importation/exportation vers tout autre terminal du Port de Vancouver.

Nous continuerons à fournir des mises à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles et travaillerons directement avec les clients concernés.

Merci pour votre patience et votre compréhension. Si vous avez d'autres questions ou remarques, n'hésitez pas à contacter votre représentant du service clientèle.

Merci,

OMNITRANS INC