Cher client,
Veuillez noter que les feux de forêt ont récemment eu une incidence sur les opérations du CN le long de notre ligne principale près de Boston Bar, en Colombie-Britannique.
Nous sommes heureux de vous informer que les voies sont maintenant praticables et que le CN a repris ses activités en toute sécurité dans le secteur. Bien que le service ferroviaire ait repris, les feux de forêt demeurent actifs dans la région. Nous continuons de surveiller la situation de près et vous tiendrons informés de tout changement.
Merci pour votre patience et votre compréhension.
Si vous avez d'autres questions ou remarques, n'hésitez pas à contacter votre représentant du service clientèle.
Merci,
OMNITRANS INC